ACULTURACIÓN
El fenómeno de la aculturación, denomina el proceso de adaptación a
una cultura, o de recepción de ella, de un pueblo por contacto con la
civilización de otro más desarrollado.
TRANSCULTURACIÓN
Este término expresa mejor las diferentes fases del proceso de
transición de una cultura a otra, que no consiste solo en adquirir una cultura,
(que es lo que en rigor indica la voz anglo-americana aculturación), sino que
el proceso implica también la pérdida o desarraigo de una cultura existente, y
la formación de una cultura nueva, con el dominio de la más fuerte.
Aculturación y
transculturación, presuponen una larga duración y surgimiento de formas de
colaboración de las dos culturas, que culmina con el surgimiento de una cultura
mixta. Son procesos de larga duración que jamás se dan por concluidos pero que
alcanzan su autonomía histórica cuando del estrecho contacto nace una cultura
mixta. La transculturación sólo es
posible si va acompañada de un mestizaje biológico.
Esta nueva cultura se llamó Hispanoamericana.
Basado en:
Reflexiones.
Lee atentamente los conceptos y explica:
- Explica con tus palabras el significado de los términos Aculturación y Transculturación..
- ¿Qué diferencia encuentras?
- ¿Por qué la cultura que se formó en América se denomina Hispanoamericana?
- Observa la imagen: ¿Qué elemento cultural está presente? ¿Quién lo impone?
- Piensa y anota qué elementos culturales indígenas fueron desvalorizados.
- ¿Cómo se habrán sentido los indígenas en esta situación?
