domingo, 16 de marzo de 2014
4° año Como hice... // Cambalache de Enrique Santos Discépolo // Profecía en ta...
La visión de varios especialistas sobre el tango Cambalache. La vigencia de su letra, que supera todas las épocas. Nos cuenta la vida de su creador, Enrique Santos Discépolo para entender un poco más su apreciación de la realidad del momento y el país en que vivió.
4° año:letra y comentario del tango Cambalache
Tango Cambalache
Que el mundo fue y será una porquería,
ya lo sé;
en el quinientos seis y en el dos mil también;
que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos, valores y dublés.
Pero que el siglo veinte es un despliegue
de maldá insolente
ya no hay quién lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador.
Todo es igual; nada es mejor;
lo mismo un burro que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón;
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos, caradura o polizón.
¡Qué falta de respeto! ¡Qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor! ¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclaos con Stravisky, van Don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache problemático y febril;
el que no llora, no mama, y el que no afana es un gil.
Dale no más! , dale que va!!,
que allá en el horno nos vamo a encontrar.
No pienses más, echate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao.
Da lo mismo el que labura noche y día como un buey
que el que vive de los otros,
que el que mata o el que cura
o está fuera de la ley.
Fue creado en 1935 por Enrique Santos Discépolo, argentino que escribió este tango para la película llamada "El alma del Bandoneón" que se estrenó en el año 1936.
ya lo sé;
en el quinientos seis y en el dos mil también;
que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos, valores y dublés.
Pero que el siglo veinte es un despliegue
de maldá insolente
ya no hay quién lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo todos manoseaos.
Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador.
Todo es igual; nada es mejor;
lo mismo un burro que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón;
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, rey de bastos, caradura o polizón.
¡Qué falta de respeto! ¡Qué atropello a la razón!
¡Cualquiera es un señor! ¡Cualquiera es un ladrón!
Mezclaos con Stravisky, van Don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia contra un calefón.
Siglo veinte, cambalache problemático y febril;
el que no llora, no mama, y el que no afana es un gil.
Dale no más! , dale que va!!,
que allá en el horno nos vamo a encontrar.
No pienses más, echate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao.
Da lo mismo el que labura noche y día como un buey
que el que vive de los otros,
que el que mata o el que cura
o está fuera de la ley.
Fue creado en 1935 por Enrique Santos Discépolo, argentino que escribió este tango para la película llamada "El alma del Bandoneón" que se estrenó en el año 1936.
Varios
cantores de un nivel altísimo tuvieron el honor de interpretarla, pero la versión
más conocida de todas sigue siendo la de Julio Sosa (uruguayo), llamado "El Varón del Tango"
"Cambalache" fue censurado varias
veces en diferentes ocasiones:
Se escribió durante la llamada "década infame" entre 1930 y 1943. El período que comienza el 6 de septiembre de 1930 con el golpe de Estado cívico-militar que derrocó al Presidente Hipólito Yrigoyen y finaliza el 4 de junio de 1943 con el golpe de Estado militar que derrocó al presidente Ramón Castillo, ha sido denominado así. El nombre le fue dado por el historiador autodidacta ultranacionalista peronista José Luis Torres.(http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cada_Infame)
La primera vez fue censurado en el año 1943, ya que el Ministro de Educación argentino de esa época, tras el análisis de su letra, sentenció al tango "sedicioso y con una mala interpretación del lenguaje por el abuso del lunfardo".
Igualmente, en 1949, Juan Domingo Perón permitió que el tango vuelva a ser interpretado.
La última vez que el tango fue censurado fue durante la Dictadura Militar argentina de 1976, al finalizar ésta en 1983, todo siguió siendo igual en tanto al tango y su libre circulación.
¿Qué significa "cambalache"?
Cambalache: coloquial, despectivo. Trueque, frecuentemente malicioso:
“Es un artista del regateo y el cambalache”.
[RAE: Diccionario del estudiante. Madrid: Santillana, 2005, p. 247]
Analicemos la letra:
¿Se dieron cuenta ustedes que la letra habla de un mismo mundo en el año 506 y en el 2000? ¿Se podría decir que esta letra pertenece tanto al pasado, al presente como al futuro?
¿Acaso lo que quiere decir Discépolo en estas líneas que el mundo era así, es así y va a seguir siendo así?
¿Es una visión optimista o pesimista de la vida?
Hoy por hoy, todos hablan de que las personas perdimos los valores, ¿pero entonces en la década del 30 ya existían personas que pensaban que también se estaban perdiendo los valores?
Resulta irónico pensar que esta misma letra escrita hace 79 años atrás, se adapta perfectamente al presente que hoy vivimos. Describe la corrupción y la mediocridad intelectual que hay hoy en día y como vemos en aquellos también.
(extraído de http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/3839025/Tango-Cambalache-Analisis.html)
Si bien la canción tuvo un origen y un contexto en su creación, su letra denunciando los males de su sociedad la transforman en un tema universal y aplicable a cualquier país del mundo; además que al representar a la sociedad humana de siempre será un tema vigente en cualquier época. (http://es.wikipedia.org/wiki/Cambalache)
jueves, 13 de marzo de 2014
miércoles, 13 de noviembre de 2013
lunes, 21 de octubre de 2013
miércoles, 25 de septiembre de 2013
Los primeros inventos de la Revolución Industrial
En la segunda mitad del siglo XVIII, entre 1760 y 1780,
en Gran Bretaña se produjo una serie de acontecimientos, cuyos orígenes se
encuentran en el siglo anterior, y que desembocaron en lo que se conoce como Revolución
Industrial. Este proceso, que después se extendió por Europa, se caracterizó
por progresos técnicos y científicos que tuvieron un enorme impacto en la
estructura productiva y en la organización social de la época.
El desarrollo de una nueva forma de energía, el vapor, utilizado en primer lugar en la industria textil, provocó un cambio radical en la forma de producir:
Los inventos que permitieron el auge de la industria textil fueron: la máquina de hilar de James Hargreaves (1764), la hiladora hidráulica de Richard Arkwright (1769) y el telar mecánico de Edmund Cartwright (1785).
Robert Fulton, (1807),fue el creador del barco a vapor, ideó también el primer submarino, llamado Nautilus. En
1801 se realizó la primera prueba, y el artefacto se mantuvo bajo el agua casi
una hora.
El ferrocarril de Sthepenson, es una aplicación de la máquina a vapor desarrollada por James Watt entre 1765 y 1790.
La primera línea de ferrocarril se inauguró en Gran Bretaña en 1825.
La primera imprenta a vapor se utilizó en el diario
londinense “Times”.
En 1800, Gran Bretaña había construido más de mil
kilómetros de canales que unían los principales puertos, Liverpool, Bristol y
Londres. Además, se estaban mejorando las calzadas, gracias a un sistema de
pavimentación inventado por J.L. McAdam. Estos adelantos permitieron una mejora
del transporte y el correo, los que se facilitaron aún más con el ferrocarril y
los barcos a vapor.
Los primeros equipos eléctricos para transmisión
telegráfica fueron desarrollados por Samuel Morse en 1837.
miércoles, 28 de agosto de 2013
3er año: El civilismo
El Civilismo en el Uruguay: 1886-1903
Caracteres
Generales
- El elemento civil se hizo cargo del gobierno.
- Se afirma la vida institucional, se normaliza el país, no se registra la anarquía de la época anterior al militarismo.
- La vida política se centralizó en los partidos tradicionales, que aunque con divisiones internas, progresaron en su organización.
- El gran problema del período fue la búsqueda de la convivencia entre los partidos: la coparticipación (representación de las minorías en el gobierno).
- El país vive un auge económico sacudido por una crisis que logró superar.
Actividad para aprender sobre este período:
1. Observa la línea de tiempo del cuaderno, y extrae los nombres de los primeros cuatro presidentes del período. (Fíjate en el año en que se inicia el civilismo) Busca sus fotografías.
2. Busca a qué se llamó "Presidencialismo" e "Influencia Directriz": ¿qué presidente lo realizó?
3. Lee este texto y reflexiona sobre cómo se lograba ganar las elecciones:
"Ya no se repara en nada. Nada importa que el aspirante a elector solicite su papeleta en italiano o en ruso, ni que el postulante haya dejado apenas de ser un niño, ni que el mismo individuo se presente 8 o 10 veces llamándose una vez Pérez, otra Rodríguez, otra Fernández y dando tantos domicilios como nombres. Le basta al funcionario saber que el extranjero o el joven responde a la combinación electoral de sus simpatías para que le expida credenciales de ciudadano, certificando con su autoridad que vive donde sabe que no vive, y que se llama como tienen la convicción de que no se llama".
(Adaptado del artículo de Daniel Muñoz, en "La Razón")
4. Busca una imagen de Aparicio Saravia, y datos personales.¿Qué sucedió en 1897?
¿qué se establece en el Pacto de la Cruz?
¿qué se establece en el Pacto de la Cruz?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)